lunes, 2 de febrero de 2009

La Ciudad de la Luna (1)





... "Desde el primer día, el alcuazil había sospechado de Basilicio Sertao. Sobre todo cuando comenzó a ir a la carpintería trajeado como para un casamiento, con el mismo traje que había usado en el velorio de don Luzardo. Si bien la viuda del cantinero no pudo confirmar que el traje pertenecía a su marido, la mujeres del pueblo, que por lo general llevaban un registro personal de los vestidores ajenos, afirmaron que el traje en cuestión no era de ningún allegado al carpintero ni había estado nunca en las tiendas de Calataid. Esta opinión fue decisiva, y sirvió al alcuazil para confirmar una teoría que había heredado de su experiencia personal: se conoce un conjunto cuando se puede identificar los elementos que la componen; pero el conocimiento de ese conjunto es completo cuando se puede identificar un elemento que le es ajeno. Por ejemplo, no se llega a dominar un idioma cuando se puede identificar el significado de cada palabra que lo compone sino cuando el que habla y escucha es capaz de confirmar que una determinada palabra no significa otra cosa de la supuesta o, en su defecto, no pertenece al conjunto en cuestión. Esta teoría "de exclusión", nunca fue comprendida por otro que no fuese su autor y, con frecuencia, causaba la risa secreta de sus subordinados".

1 comentario:

Anónimo dijo...

Decir de dónde sale este texto de Majfud, por favor, quiero saber si es parte de la novela que aparece mencionada en algun lugar como a publicarse.