curioso oficio, o vicio, que te lleva a disfrutar durante tres días, rodeado de casi un centenar de personas en su mayoría escritores, algún editor, algún traductor, algún agente... y crees entonces que estás de vacaciones, y se te cargan las pilas, y piensas en la editorial, (eso sí es un vicio), y lo bien que te vendría un padrino, con tanto autor que te gustaría traducir, publicar...

fiel a mi costrumbre de socializar lo justo, y hablar lo mínimo, me deleito en mi puesto de observación. veo a los recién llegados a este más que magnífico encuentro de correntes d´escritas. se van formando pequeños grupos el primer día, como para darse calor, y acaban la noche del sábado, en un intercambio de besos y abrazos. ya da igual si hablas portugués, español o una especie de portuñolo.

vengo encantada de povoa, nuevamente. quién no.

sin duda es el mejor de los encuentros. una gestión y producción impecable. un equipo que te resuelve los problemas antes de que estos aparezcan. una anfitriona, manuela ribeiro, a quien es imposible no querer...

y un concejal de cultura , un concejal de cultura... por dios! un concejal de cultural que asiste a las mesas programadas, que se sienta en los almuerzos y las cenas con quien le toque, que invita a la participación, a la continuación del proyecto para siempre jamás... y mientras lo escuchas durante casi hora y media cerrando la edición de 2011, diciéndo que la cultura siempre se entiende como un gasto, y no como una inversión, y que esa idea debe cambiar, y la importancia de un proyecto como este para la ciudad... uberto y yo nos miramos, con lágrimas en los ojos, y nos decimos lo mismo que hace dos años... igual, igual que mi concejal.

Y entonces tú te acuerdas de la concejal de cultura de la laguna, julia dorta y su interés por el sila, y te acuerdas, por supuesto cómo olvidarlo, de la que fue concejal de cultura de santa cruz ángela mena, y su super-mega interés por el sila, y aún te da tiempo de pensar antes de decidir secuestrar a ese hombre que sigue hablando de cultura, de tu último concejal, juan carlos marrero...

y piensas, que sería ideal llevar a este hombre de gira para que le explique a algún que otro político qué es apostar por la cultura y cómo se debe trabajar para que la sociedad participe en un proyecto y lo haga suyo.

me traigo de correntes por supuesto, a manuela ribeiro y uberto stabile, (en la foto), y a unos cuantos amigos más... leeré con verdarero interés a David Toscana, a Aida Gomes y a Joao Paulo Borges Coelho. Me traigo una final de fiesta sorprendente con Daniel Mordzinski y algunas buenas noticias para el sila.